1
00:01:28,599 --> 00:01:30,165
ഹൈഡ്രജൻ

2
00:01:47,833 --> 00:01:50,149
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റി: ഫുഹുവ പബ്ലിഷർ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ അതോറിറ്റി: ഷാങ്ഹായ് റേഡിയോ ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ ബ്യൂറോയുടെ "മിസിസ് മേയുടെ പാമ്പറിംഗ് ഡെയ്‌ലി ഹസ്ബൻഡ്" എന്ന നോവലിൽ നിന്നാണ് റീയൂണിയൻ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.

3
00:04:57,200 --> 00:05:12,648
മഴയെ പിന്തുടരുന്നു

4
00:06:19,933 --> 00:06:21,182
അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് പറ്റി

5
00:06:29,316 --> 00:06:30,132
നല്ലത്

6
00:06:30,616 --> 00:06:31,398
മഴയെ പിന്തുടരുന്നു

7
00:06:35,816 --> 00:06:37,015
അതെല്ലാം കടന്നുപോകും

8
00:08:57,683 --> 00:08:58,548
നിങ്ങൾ ആരാണ്

9
00:09:12,466 --> 00:09:13,648
അച്ഛൻ

10
00:09:27,883 --> 00:09:28,732
പെട്ടെന്ന്

11
00:09:29,366 --> 00:09:30,565
അച്ഛൻ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടിയാണ്

12
00:09:31,166 --> 00:09:32,165
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും

13
00:09:32,450 --> 00:09:34,732
പതിനെട്ട് വർഷം മുമ്പുള്ള സത്യം ഇതായിരുന്നു

14
00:11:07,849 --> 00:11:08,632
ബോസ്

15
00:11:20,566 --> 00:11:21,382
ബുറാക്കു

16
00:11:22,383 --> 00:11:23,165
നിങ്ങൾ ഉണരുക

17
00:11:36,250 --> 00:11:39,165
ശ്രീമതി വു സുഖം പ്രാപിച്ചതായി തോന്നുന്നു

18
00:11:40,400 --> 00:11:42,532
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

19
00:11:43,216 --> 00:11:44,448
അത് എൻ്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

20
00:11:45,499 --> 00:11:46,765
ഞാൻ

21
00:11:48,683 --> 00:11:51,165
മിസ്സിസ് വൂ, ദയവായി അവനെ കാണിക്കട്ടെ

22
00:12:08,683 --> 00:12:10,215
ആയോധന കലകൾക്ക് ആത്യന്തികമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

23
00:12:10,616 --> 00:12:13,332
ചാങ് സി കൊട്ടാരം ശരിക്കും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി തോന്നി

24
00:12:13,683 --> 00:12:15,449
ഭൂതങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ പോലും സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയും

25
00:12:16,633 --> 00:12:18,365
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നന്ദി പറയണം

26
00:12:18,366 --> 00:12:20,082
8 ഇത് സിഗോങ്ങിനും വളരെ പ്രയോജനകരമാണ്

27
00:12:20,616 --> 00:12:22,732
അതോ വു നിയാങ് ഒരു അനുഗ്രഹീത വ്യക്തിയായതുകൊണ്ടാണോ

28
00:12:26,683 --> 00:12:28,649
നേരത്തെ ഇവിടെ വരാൻ ബെൻസാവോ ശ്രീമതി ഷുവിനെ ക്ഷണിച്ചു

29
00:12:29,049 --> 00:12:30,132
8 ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല

30
00:12:30,283 --> 00:12:32,165
8. ആയോധനകലാകാരൻ മൂന്ന് ദിവസം ഉറങ്ങി

31
00:12:33,683 --> 00:12:35,282
അവൻ എന്നെ ഒരുപാട് സഹായിച്ചു

32
00:12:36,383 --> 00:12:37,815
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് വ്യക്തിപരമായി നന്ദി പറയണം

33
00:12:43,100 --> 00:12:44,165
പത്താമത്തെ സഹോദരൻ

34
00:12:44,866 --> 00:12:47,015
മിസ്സിസ് വു തീർച്ചയായും അവളുടെ ഓർമ്മ വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് അറിയുന്നു

35
00:12:48,416 --> 00:12:51,282
നിങ്ങൾ ഉണർന്ന് അവനെ കാണുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിക്കുമെന്ന് അവൻ ഭയപ്പെടുന്നു

36
00:12:51,533 --> 00:12:53,882
അത് തനിക്കറിയാമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

37
00:12:54,383 --> 00:12:55,615
ആദ്യം പോകാം

38
00:13:00,816 --> 00:13:01,732
വു നിയാങ്

39
00:13:10,016 --> 00:13:12,399
ആ യോദ്ധാവ് ഒരു നിമിഷം കാത്തിരുന്നു

40
00:13:54,216 --> 00:13:55,615
ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ ഞാൻ കേട്ടു

41
00:13:55,933 --> 00:13:57,215
ഞാൻ ഈ ലൈബ്രറിയിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്

42
00:13:57,499 --> 00:13:59,649
രണ്ട് പൈശാചിക താവോയിസങ്ങളും പരിശീലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് തമാശകൾ പറയുന്നു

43
00:14:01,166 --> 00:14:04,015
മനസ്സിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതിനും മനസ്സിനെ ശരിയായി സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഉപയോഗമാണ് ഈ Changxi ഹൃദയ നിയമം

44
00:14:04,450 --> 00:14:06,499
പൈശാചിക ശക്തികളുമായി ഞാൻ ഏറ്റുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

45
00:14:07,166 --> 00:14:09,215
വു നിയാങ്ങിൻ്റെ മൃതദേഹം ഇപ്പോൾ വീണ്ടെടുത്തു

46
00:14:09,216 --> 00:14:10,565
നിങ്ങളുടെ ശ്വസനവും ആന്തരികമായി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

47
00:14:10,883 --> 00:14:13,165
ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

48
00:14:20,383 --> 00:14:21,165
നന്ദി

49
00:14:31,250 --> 00:14:32,915
സാവധാനം കണ്ടു പഠിക്കാം

50
00:15:50,016 --> 00:15:51,982
അവിടെയുള്ള വൃത്തികെട്ടതും നിങ്ങളുടേതാണ്

51
00:15:52,683 --> 00:15:54,449
ഒരിക്കൽ, ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനെ വിജയിച്ചു

52
00:15:55,400 --> 00:15:57,915
മാസ്റ്റർ എനിക്കായി ഈ കളിമൺ പാവയെ നുള്ളിയെടുത്തു

53
00:15:58,733 --> 00:15:59,732
ഒരു അഭിനന്ദനമായി കണക്കാക്കുന്നു

54
00:16:01,466 --> 00:16:03,565
അടുത്ത് നോക്കുമ്പോൾ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്

55
00:16:12,116 --> 00:16:13,365
Zhen'er Lingqiao പരസ്യം

56
00:16:13,366 --> 00:16:14,349
ശാന്തമായി മഴയെ പിന്തുടരുന്നു

57
00:16:14,400 --> 00:16:15,282
ക്ലൗഡ് ജിംഗ് പരസ്യങ്ങൾ

58
00:16:15,283 --> 00:16:15,999
എല്ലാം ചെയ്തു തീർക്കുക

59
00:16:16,000 --> 00:16:16,632
പരസ്യം ചെയ്യുക

60
00:16:16,633 --> 00:16:18,648
ഭാവിയിൽ നമ്മുടെ രാജകുഞ്ഞ് തീർച്ചയായും ഒരു സമ്പൂർണ്ണ പരസ്യമായിരിക്കും

61
00:16:18,649 --> 00:16:20,382
ജിൻലിംഗ് ഗുവൻഷെൻ ഹു പ്ലാറ്റിനം പാൽപ്പൊടി പരസ്യം

62
00:16:20,383 --> 00:16:22,432
കൊച്ചു യജമാനനുവേണ്ടി രാജ്ഞിയാണ് ഇത് തയ്യാറാക്കിയത്

63
00:16:22,433 --> 00:16:23,732
90 സമഗ്ര പോഷകാഹാരം

64
00:16:23,733 --> 00:16:25,032
പാൽ HMO യുടെ മികച്ച ഉറവിടം

65
00:16:25,033 --> 00:16:27,032
വൈവിധ്യമാർന്ന കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് സമഗ്രമായ പോഷകാഹാര പരസ്യം ആവശ്യമാണ്

66
00:16:27,033 --> 00:16:28,149
ജിൻലിംഗുവാൻ പാൽപ്പൊടി

67
00:16:28,166 --> 00:16:29,148
കുട്ടികളുടെ ഫോർമുല (12-36 മാസം പ്രായമുള്ള 3 മൂത്രത്തിൻ്റെ പരസ്യം ചെയ്യുന്ന ചൈനീസ് പേറ്റൻ്റ് ഫോർമുല

68
00:16:29,166 --> 00:16:29,515
കുട്ടികളുടെ ഫോർമുല പൊടി (12-36 മാസം, 3 ഖണ്ഡികകൾ) കുട്ടികളുടെ വളർച്ച ഫോർമുല പാൽ തയ്യാറാക്കൽ പാലും പരസ്യവും അസാധാരണമായ ശിശു സംരക്ഷണം

69
00:16:29,516 --> 00:16:30,882
ഉള്ളടക്കം/സ്‌പെസിഫിക്കേഷൻ: 7501 കുട്ടികളുടെ പാൽപ്പൊടി (12-36 മാസം, മൂന്നാം ഘട്ടം) ശിശുക്കൾക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ രക്ഷാധികാരി ഭക്ഷണത്തിൽ കുട്ടികളുടെ വളർച്ചാ ഫോർമുല പാൽപ്പൊടി പ്രയോഗം

70
00:16:34,616 --> 00:16:36,249
Huzhu സ്ത്രീകൾ മുതൽ Changxi കൊട്ടാരം വരെ

71
00:16:36,533 --> 00:16:38,248
ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുന്നില്ല

72
00:16:38,616 --> 00:16:39,982
ഇപ്പോൾ മുതലാളി ഉണർന്നു

73
00:16:39,999 --> 00:16:41,332
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്

74
00:16:41,883 --> 00:16:44,765
ഈ ചാങ്‌സി കൊട്ടാരം പിശാചിൻ്റെ വിപണിയേക്കാൾ മോശമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

75
00:16:45,250 --> 00:16:47,449
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

76
00:16:50,616 --> 00:16:51,982
മുതലാളി ഇവിടെ ഇല്ലെന്നു മാത്രം

77
00:16:52,216 --> 00:16:53,649
നഗരം ബിസിനസ്സ് തിരക്കിലാണ്

78
00:16:54,250 --> 00:16:56,382
റൂയി കെട്ടിടത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ അവഗണിക്കുന്നത് അനിവാര്യമാണ്

79
00:16:56,700 --> 00:16:59,132
കഴിഞ്ഞ അര മാസത്തെ ലാഭം നഷ്ടപ്പെട്ടു

80
00:16:59,733 --> 00:17:01,249
റുയിലുവിൻ്റെ ബിസിനസ്സ് വളരെ മികച്ചതാണ്

81
00:17:01,650 --> 00:17:02,849
അത് മോശമല്ല

82
00:17:03,000 --> 00:17:03,882
എന്തുകൊണ്ട് മോശമല്ല

83
00:17:04,216 --> 00:17:06,399
ചങ്ങാനിലെ ഏറ്റവും ധനികനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

84
00:17:06,649 --> 00:17:09,082
ഒരു പൈസ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്

85
00:17:09,366 --> 00:17:10,149
അതെ അതെ

86
00:17:10,366 --> 00:17:11,632
Zhuo സ്ത്രീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

87
00:17:12,333 --> 00:17:13,365
നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിച്ചാൽ

88
00:17:13,566 --> 00:17:15,248
മുത്തുകൾ ആദ്യം എണ്ണുന്നത് ഇതാണ്

89
00:17:16,600 --> 00:17:18,082
Huzhu സ്ത്രീകളുടെ അഭിലാഷങ്ങൾ

90
00:17:18,516 --> 00:17:19,732
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും ലഭിക്കും

91
00:17:20,966 --> 00:17:23,032
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചങ്ങാനിലെ ഏറ്റവും വലിയ ധനികനായതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

92
00:17:23,366 --> 00:17:25,482
ലോർഡ് ഫ്രോസ്റ്റ് ഡിസെൻ്റ് ഒരു മികച്ച നായകനായിരിക്കുമോ

93
00:17:26,833 --> 00:17:27,882
ഞാൻ

94
00:17:28,366 --> 00:17:29,249
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുക

95
00:17:30,933 --> 00:17:32,215
വളരെ അവിശ്വാസം

96
00:17:33,733 --> 00:17:36,032
സത്യത്തിൽ എനിക്കും അത് അറിയാം

97
00:17:36,166 --> 00:17:38,932
ചാങ്‌സി കൊട്ടാരത്തിൽ വൈകിയെത്തിയത് ഞാനാണ്

98
00:17:39,283 --> 00:17:40,482
കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃഷി നിലവാരം ശരാശരിയാണ്

99
00:17:42,649 --> 00:17:43,965
ഒരു വലിയ ഹീറോ ആകുക എന്ന് പറയാം

100
00:17:44,516 --> 00:17:47,215
മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ അത് പകൽ സ്വപ്നം പോലെയായിരുന്നു

101
00:17:48,366 --> 00:17:49,932
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോഴും രഹസ്യമായി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

102
00:17:50,933 --> 00:17:52,132
അങ്ങനെയുള്ള ദിവസങ്ങൾ വരും

103
00:17:53,366 --> 00:17:55,798
കാഷ്വൽ ആയിരിക്കുക, സ്നേഹിക്കാനും വെറുക്കാനും ധൈര്യപ്പെടുക

104
00:17:56,450 --> 00:17:58,165
ലോകത്തെ സഹായിക്കുന്ന മഹാനായ വീരന്മാർ

105
00:18:18,750 --> 00:18:20,282
സാധകർ ആദ്യം അവരുടെ ചിന്തകളെ വളർത്തുന്നു

106
00:18:21,200 --> 00:18:23,165
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ട്

107
00:18:23,600 --> 00:18:26,032
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയങ്ങളിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുക, അതിനായി പോകുക

108
00:18:26,166 --> 00:18:27,732
മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കരുത്

109
00:18:28,683 --> 00:18:29,999
വിഷമിക്കാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്

110
00:18:32,699 --> 00:18:33,598
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് നന്ദി

111
00:18:34,216 --> 00:18:34,998
അത് ശരിയാണ്

112
00:18:35,083 --> 00:18:36,365
എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് ഒരു സമ്മാനം തന്നില്ല

113
00:18:47,833 --> 00:18:48,765
ഇത്

114
00:18:49,416 --> 00:18:50,215
കനേക്കോ

115
00:18:53,133 --> 00:18:55,882
ഇത് മുൻ രാജവംശത്തിലെ സ്വർണ്ണം പോലെയാണ്

116
00:18:55,883 --> 00:18:56,765
നല്ല ദർശനം

117
00:18:57,033 --> 00:18:59,698
എന്നാൽ ഹുഴു സ്ത്രീ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കി

118
00:19:06,683 --> 00:19:07,548
അത് സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ ആത്മാവാണ്

119
00:19:08,483 --> 00:19:09,448
പഴയ യുദ്ധം

120
00:19:09,683 --> 00:19:11,032
സമ്പന്ന കുടുംബങ്ങൾ ദുരന്തം ഒഴിവാക്കുന്നു

121
00:19:11,133 --> 00:19:12,648
പർവതങ്ങളിൽ സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും കുഴിച്ചിടുന്നു

122
00:19:13,516 --> 00:19:15,082
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ എവിടെയാണ് കുഴിച്ചിട്ടതെന്ന് ഞാൻ മറക്കും

123
00:19:15,200 --> 00:19:16,132
കുറെ നാളായി

124
00:19:16,133 --> 00:19:17,315
ഒരു രാക്ഷസനായി മാറുക

125
00:19:17,750 --> 00:19:19,165
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ് ഞാൻ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ

126
00:19:19,166 --> 00:19:20,082
അത് കണ്ടെത്തി

127
00:19:20,400 --> 00:19:22,882
ഈ ചെറുക്കൻ ഒളിക്കും

128
00:19:25,516 --> 00:19:29,832
എഴുന്നേൽക്കൂ

129
00:19:29,999 --> 00:19:31,482
അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്

130
00:19:33,599 --> 00:19:34,648
എൻ്റെ ജിനി

131
00:19:39,566 --> 00:19:39,982
ഇവിടെ ഇവിടെ ഇവിടെ

132
00:19:39,983 --> 00:19:41,215
എൻ്റെ സ്വർണം തിരികെ കിട്ടി

133
00:20:13,033 --> 00:20:14,165
ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്

134
00:20:16,366 --> 00:20:18,032
അത് ഒരു ആയോധന കലാകാരനാണ് എടുത്തത്

135
00:20:19,250 --> 00:20:20,965
ഈ മനുഷ്യൻ വീണ്ടും ചത്തു കളിക്കാൻ തുടങ്ങി

136
00:20:21,250 --> 00:20:22,032
ബോസ്

137
00:20:22,133 --> 00:20:23,965
ഇത് സ്വർണ്ണക്കട്ടിയല്ല, മറിച്ച് സ്വർണ്ണക്കട്ടിയാണ്

138
00:20:24,216 --> 00:20:25,849
ഫ്രോസ്റ്റ് ഡീസെൻഡ്സ് നമ്മെ പിശാചിൻ്റെ വിപണിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

139
00:20:29,283 --> 00:20:31,365
ചെകുത്താൻ്റെ ചന്തയും കാത്ത് ഹുഴു സ്ത്രീ

140
00:20:31,416 --> 00:20:33,015
അത് വൃത്തിയാക്കാൻ ഓർക്കുക

141
00:20:34,416 --> 00:20:35,265
അറിയാം

142
00:20:41,533 --> 00:20:42,332
ബോസ്

143
00:20:42,983 --> 00:20:44,465
ലഗേജ് പാക്ക് ചെയ്തോ

144
00:20:46,333 --> 00:20:47,415
നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി

145
00:21:01,900 --> 00:21:04,015
ഇക്കാലയളവിൽ പല പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടായി

146
00:21:04,283 --> 00:21:05,899
മാന്യമായി പെരുമാറേണ്ടതില്ല, മിസ്സിസ് വു

147
00:21:18,650 --> 00:21:19,449
നമുക്ക് പോകാം

148
00:21:31,083 --> 00:21:31,899
ബോസ്

149
00:21:32,533 --> 00:21:34,215
മെയ് ലാങ്‌ജുനിനുവേണ്ടി എന്തുകൊണ്ട് കാത്തിരിക്കരുത്

150
00:21:35,266 --> 00:21:38,365
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

151
00:22:42,083 --> 00:22:45,465
നഗരത്തിലെ പാമ്പുകൾ അവരുടെ വീടുകളിൽ ശ്രദ്ധാലുവാണ്

152
00:22:46,283 --> 00:22:47,849
മുള കുട്ട നോക്കൂ പെണ്ണേ

153
00:22:48,049 --> 00:23:08,565
നഗരത്തിലെ പാമ്പുകൾക്ക് വീടിനുള്ളിലിരിക്കാൻ ഭയമാണ്

154
00:23:10,816 --> 00:23:12,132
ഈ ശൈത്യകാലത്ത്

155
00:23:12,133 --> 00:23:13,982
ചങ്ങാനിൽ പാമ്പ് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

156
00:23:14,366 --> 00:23:15,848
അതെനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല സഹോദരാ

157
00:23:15,849 --> 00:23:16,615
എന്നെ

158
00:23:16,733 --> 00:23:19,665
ഈ പാമ്പിനെ ഇവിടെ പിന്തുടരുക

159
00:23:19,983 --> 00:23:21,665
ഇന്നലെ രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു അത്

160
00:23:21,766 --> 00:23:22,565
ശക്തമായ മൂടൽമഞ്ഞ്

161
00:23:23,266 --> 00:23:24,732
എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു

162
00:23:25,466 --> 00:23:26,732
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

163
00:23:26,816 --> 00:23:27,932
എവിടെയാണ് അത് സത്യമായിരിക്കുന്നത്

164
00:23:28,766 --> 00:23:30,532
ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറിയാൽ

165
00:23:30,533 --> 00:23:31,765
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം

166
00:23:31,766 --> 00:23:32,499
അതെ

167
00:23:32,500 --> 00:23:34,565
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും മുതിർന്നവരുമാണ്

168
00:23:34,666 --> 00:23:36,732
എല്ലാവരും പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, പരിഭ്രാന്തരാകരുത്

169
00:23:36,983 --> 00:23:39,665
ഞാൻ ഇന്ന് ധാരാളം സൾഫർ കൊണ്ടുവന്നു.

170
00:23:39,766 --> 00:23:43,015
നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് ഇത് കത്തിക്കാം

171
00:23:43,083 --> 00:23:44,999
പാമ്പിനെ പുറത്തെടുക്കാൻ

172
00:23:45,050 --> 00:23:46,898
അപ്പോൾ സൾഫറിന് പണം വേണോ

173
00:23:46,899 --> 00:23:47,649
പണമില്ല

174
00:23:47,933 --> 00:23:50,649
പാമ്പുകളെ തുരത്താൻ എല്ലാവർക്കും സൗകര്യമൊരുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണിത്

175
00:23:50,966 --> 00:23:51,832
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് വേണം, എനിക്ക് അത് വേണം

176
00:23:51,833 --> 00:23:53,515
എനിക്കൊരു പൊതി തരൂ

177
00:23:53,516 --> 00:23:54,449
എനിക്ക് ഒരു പാക്കേജ് വേണം, എനിക്കും ഒരു പാക്കേജ് വേണം

178
00:23:54,450 --> 00:23:55,032
എല്ലാവരും വരൂ

179
00:23:55,166 --> 00:23:55,965
എൻ്റെ വീട് വലുതാണ്

180
00:23:55,966 --> 00:23:57,282
രണ്ട് പൊതി വീടുകൾ

181
00:23:57,450 --> 00:23:58,732
വരൂ, കൊള്ളയടിക്കരുത്, കൊള്ളയടിക്കരുത്

182
00:24:00,200 --> 00:24:01,799
കൊള്ളയടിക്കരുത്, കൊള്ളയടിക്കരുത്

183
00:24:02,250 --> 00:24:04,598
അത് നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് കത്തിക്കണം

184
00:24:20,250 --> 00:24:21,032
വെയിറ്റർ

185
00:24:23,166 --> 00:24:25,449
മെയി ക്രോസ് ഉണർന്നു, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

186
00:24:27,450 --> 00:24:29,598
കട കടയുടമ

187
00:24:30,416 --> 00:24:32,999
ഇത് പുറത്താണോ? വളരെ ബഹളമാണ്

188
00:24:33,049 --> 00:24:34,048
പ്രേതബാധ

189
00:24:34,416 --> 00:24:36,315
പ്രേത പാമ്പല്ല

190
00:24:36,316 --> 00:24:36,982
എന്ത് ചെയ്യണം

191
00:24:37,500 --> 00:24:38,332
പാമ്പ്

192
00:24:38,933 --> 00:24:41,132
അതെ എന്ന് പറയുക, ചങ്ങാൻ നഗരത്തിലേക്ക് പാമ്പുകൾ പ്രവേശിക്കുന്നു

193
00:24:41,333 --> 00:24:43,082
സൾഫർ വാങ്ങാൻ പാമ്പുപിടുത്തക്കാരെ തേടുകയായിരുന്നു അവരെല്ലാം

194
00:24:43,366 --> 00:24:46,565
നഗരം കിഴക്ക് നിന്ന് പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് ഇതിനകം രാവിലെയാണ്.

195
00:24:46,849 --> 00:24:48,015
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്

196
00:24:48,016 --> 00:24:49,265
ഇപ്പോൾ ശീതകാല ദിനമാണ്

197
00:24:49,466 --> 00:24:51,765
ഈ പാമ്പ് പതിയിരിക്കുന്നുണ്ടാവണം

198
00:24:51,766 --> 00:24:52,498
പക്ഷേ

199
00:24:52,533 --> 00:24:54,699
കൂടുതൽ സ്മോക്ക്ഡ് സൾഫർ വാങ്ങുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല

200
00:24:54,700 --> 00:24:56,465
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഉടൻ തന്നെ പുതുവർഷമാണ്

201
00:24:56,466 --> 00:24:57,848
നിർഭാഗ്യത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നത് ശരിയാണോ?

202
00:24:58,183 --> 00:24:59,465
പ്ലീസ്, പ്ലീസ്, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി

203
00:24:59,816 --> 00:25:00,615
വരൂ

204
00:25:01,849 --> 00:25:03,982
ശൈത്യകാലത്ത് ഈ പാമ്പ് ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യില്ലേ?

205
00:25:14,849 --> 00:25:15,648
സൾഫർ

206
00:25:27,450 --> 00:25:29,682
ഇത് പുറത്ത് ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ശരിയാണ്

207
00:25:32,883 --> 00:25:34,798
ശ്രീമതി

208
00:25:36,683 --> 00:25:37,482
ശ്രീമതി

209
00:25:37,800 --> 00:25:38,599
പാർക്കിംഗ്

210
00:25:38,883 --> 00:25:41,249
വീട്ടിൽ ഉടൻ പാർക്കിംഗ് അനുവദിക്കില്ല

211
00:25:41,699 --> 00:25:43,182
തുടരുക

212
00:26:02,900 --> 00:26:04,665
ശ്രീമതി

213
00:26:04,666 --> 00:26:05,565
കാർ തകർന്നു

214
00:26:06,816 --> 00:26:07,932
പാമ്പ്

215
00:26:08,450 --> 00:26:09,165
പാമ്പ് എവിടെ

216
00:26:09,166 --> 00:26:09,932
പാമ്പുകൾ ഉണ്ട്

217
00:26:10,283 --> 00:26:11,415
പാമ്പുകളുള്ളിടത്തെല്ലാം

218
00:26:11,650 --> 00:26:12,849
എന്താണ് കുഴപ്പം, എവിടെയാണ് പാമ്പുകൾ

219
00:26:12,966 --> 00:26:14,132
കാറിൽ

220
00:26:14,133 --> 00:26:15,799
വെറുതെ നോക്കിയിട്ട് ഒരാളെ രക്ഷിക്കാൻ പോകരുത്

221
00:26:16,566 --> 00:26:18,165
എൻ്റെ ഭാര്യയെ പാമ്പ് കടിക്കില്ല

222
00:26:18,450 --> 00:26:19,599
പോയി നോക്ക്

223
00:26:19,600 --> 00:26:20,765
കയറി പോയി നോക്കൂ

224
00:26:20,766 --> 00:26:22,215
എനിക്ക് പാമ്പുകളെ പേടിയാണ്

225
00:26:22,600 --> 00:26:23,599
ഇത് എപ്പോഴാണ്

226
00:26:23,600 --> 00:26:24,449
ശ്രീമതി

227
00:26:24,500 --> 00:26:25,849
നിനക്ക് സുഖമാണ്, മിസ്

228
00:26:25,899 --> 00:26:28,282
ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, ശ്രീമതി, എം.എ.

229
00:26:28,566 --> 00:26:29,599
അത് കുഴപ്പമില്ല, മിസ്

230
00:26:29,600 --> 00:26:30,449
അത് കുഴപ്പമില്ലേ

231
00:26:35,966 --> 00:26:37,499
ഒരു സ്ത്രീക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

232
00:26:40,250 --> 00:26:41,082
മെയ് സി

233
00:27:25,733 --> 00:27:27,415
മെയ് സിലത്തും ലിയു നിയാങ്‌സിയും

234
00:27:27,483 --> 00:27:28,415
ഇത് ഇത് ഇത്

235
00:27:31,033 --> 00:27:33,332
ഹീറോ മെയ് സിലാംഗ് തെരുവുകളിലെ സൗന്ദര്യത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

236
00:28:08,650 --> 00:28:09,732
ഷിരോ ഷിരോ

237
00:28:10,083 --> 00:28:10,898
നിർത്തുക

238
00:28:11,249 --> 00:28:12,765
ഭാവിയിൽ കൊട്ടാരത്തിൽ സൾഫർ പുക ഉണ്ടാകില്ല

239
00:28:13,083 --> 00:28:14,199
എന്നാൽ പാമ്പുകൾ ഉണ്ട്

240
00:28:14,200 --> 00:28:15,732
പാമ്പുണ്ടായാൽ എന്താണ് കുഴപ്പം

241
00:28:17,449 --> 00:28:18,682
സ്വീകരിക്കുക, ദയവായി സ്വീകരിക്കുക

242
00:28:25,766 --> 00:28:27,182
അപ്പൂപ്പൻ പോകട്ടെ

243
00:28:27,800 --> 00:28:28,732
ഇതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്

244
00:28:59,500 --> 00:29:00,282
മുത്തച്ഛൻ

245
00:29:00,700 --> 00:29:01,565
അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക

246
00:29:01,566 --> 00:29:02,699
ഞാൻ ഒരു ബേസിൻ വെള്ളം കൊണ്ടുവരാം

247
00:29:03,216 --> 00:29:03,982
പോയി പോ

248
00:29:18,166 --> 00:29:19,832
ഞങ്ങൾ ക്രോസ് ചെയ്തു, ലിയു നിയാങ്സി എന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

249
00:29:19,833 --> 00:29:21,165
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

250
00:29:22,250 --> 00:29:24,482
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ പത്ത് വർഷത്തിലേറെയായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തിയിട്ട്

251
00:29:24,683 --> 00:29:27,215
ഒരുപക്ഷേ നല്ല കാര്യങ്ങൾ വന്നേക്കാം

252
00:30:42,700 --> 00:30:43,599
നിങ്ങളാണോ നല്ലത്

253
00:30:45,516 --> 00:30:46,315
നന്ദി

254
00:30:57,600 --> 00:30:59,282
ഈ പ്രശസ്ത പാമ്പ് മനുഷ്യൻ

255
00:30:59,516 --> 00:31:01,215
ഇത് സൾഫറിനാൽ കഠിനമായി പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു

256
00:31:01,700 --> 00:31:02,798
സുഖമായിരിക്കുന്നു

257
00:31:04,000 --> 00:31:05,449
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു, ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയില്ല

258
00:31:07,250 --> 00:31:08,049
പക്ഷേ

259
00:31:11,800 --> 00:31:13,449
ഈ സൾഫർ കടം വാങ്ങുന്നു

260
00:31:13,700 --> 00:31:16,082
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു അനുഗ്രഹമാണ്

261
00:31:16,133 --> 00:31:17,598
ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി

262
00:31:32,883 --> 00:31:33,932
നന്നായി പെരുമാറുന്നില്ല

263
00:31:33,933 --> 00:31:34,932
വിശ്രമിക്കുക

264
00:31:36,900 --> 00:31:39,215
ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

265
00:31:40,333 --> 00:31:41,132
എന്താ കുഴപ്പം

266
00:31:42,133 --> 00:31:43,932
എന്നെ വേദനിപ്പിച്ചത് ആരാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക

267
00:31:45,050 --> 00:31:46,082
ആരോ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു

268
00:31:47,883 --> 00:31:48,882
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

269
00:31:49,683 --> 00:31:50,832
നഗരത്തിൽ സൾഫർ പുകയുന്നു

270
00:31:51,449 --> 00:31:52,932
ആരോ മനപ്പൂർവം രൂപകല്പന ചെയ്തതാണ്

271
00:32:02,000 --> 00:32:03,599
എന്നാൽ ആരെങ്കിലും കണക്കുകൂട്ടലുകൾ നടത്തിയാലും

272
00:32:04,283 --> 00:32:05,932
പാമ്പ് ചെതുമ്പലിൻ്റെ ഉപയോഗങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

273
00:32:07,799 --> 00:32:08,799
ഇതൊന്നും എനിക്കറിയില്ല

274
00:32:09,766 --> 00:32:12,599
എന്നാൽ പാമ്പ് സ്കെയിൽ ഇഷ്ടാനുസരണം ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല

275
00:32:14,316 --> 00:32:17,282
സ്നേക്ക് ക്യാച്ചറിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

276
00:32:18,166 --> 00:32:20,215
നിങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു സൂചന കണ്ടെത്തും

277
00:32:22,133 --> 00:32:23,415
ഒരു മണിക്കൂർ മാത്രം കടന്നുപോയി

278
00:32:24,133 --> 00:32:25,499
നിങ്ങൾക്ക് പാമ്പുകളെ കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ

279
00:32:26,166 --> 00:32:26,965
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല

280
00:32:33,133 --> 00:32:33,932
പറയൂ

281
00:32:35,366 --> 00:32:36,415
ഒരു ധൂപവർഗ്ഗത്തിന് മുമ്പ്

282
00:32:36,416 --> 00:32:38,049
ഡോങ്ഷിയിൽ ഒരു പാമ്പ് പിടുത്തക്കാരനെ കണ്ടു

283
00:32:39,016 --> 00:32:39,799
പണം തരൂ

284
00:32:41,650 --> 00:32:42,648
ഒരു കപ്പ് ചായയ്ക്ക് മുമ്പ്

285
00:32:42,649 --> 00:32:44,032
അവൻ liuxiang വിടുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

286
00:32:46,649 --> 00:32:47,565
എനിക്കും അറിയാം

287
00:32:47,566 --> 00:32:49,598
ഞാൻ ക്ഷേത്രം കണ്ടു

288
00:32:49,800 --> 00:32:52,415
ഞെക്കരുത്, ഞെക്കരുത്

289
00:32:53,183 --> 00:32:53,932
കൊള്ളയടിക്കരുത്

290
00:32:54,183 --> 00:32:55,248
വരൂ

291
00:33:06,350 --> 00:33:08,649
പാമ്പ്

292
00:33:10,833 --> 00:33:13,165
മഹാനായ അനശ്വരൻ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കൂ

293
00:33:13,733 --> 00:33:14,515
വലിയ അനശ്വരൻ

294
00:33:14,550 --> 00:33:18,248
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ പാമ്പുമായി പട്ടണത്തിൽ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു

295
00:33:19,399 --> 00:33:20,449
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

296
00:33:20,733 --> 00:33:21,515
പാമ്പ് എവിടെ

297
00:33:22,966 --> 00:33:23,999
പാമ്പ്

298
00:33:24,833 --> 00:33:26,199
ചെറിയ കഴിവുകൾ കുറവാണ്

299
00:33:26,883 --> 00:33:28,649
പാമ്പുകളെയൊന്നും പിടിച്ചില്ല

300
00:33:32,683 --> 00:33:34,248
നിങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജയുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു

301
00:33:35,750 --> 00:33:37,832
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ അധികം ഉപകരണങ്ങളില്ല

302
00:33:39,316 --> 00:33:42,748
പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങളിൽ ഒരു വലിയ പാമ്പിനെ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി

303
00:33:43,283 --> 00:33:46,882
എന്നാൽ ഈലുകളും ലോച്ചുകളും എന്താണ്?

304
00:33:47,800 --> 00:33:49,399
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അവകാശപ്പെട്ടു

305
00:33:49,450 --> 00:33:51,199
ഞാൻ ഒരു വലിയ പാമ്പിനെ കണ്ടു

306
00:33:51,683 --> 00:33:53,249
അതുമായി ഇങ്ങോട്ട് വാ

307
00:33:54,550 --> 00:33:56,649
അത്രയും സൾഫറും

308
00:33:58,033 --> 00:33:59,032
എന്തായാലും

309
00:34:00,133 --> 00:34:01,599
നിർദ്ദേശം നൽകി

310
00:34:02,516 --> 00:34:04,215
ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ മഹത്തായ നിത്യകണ്ണുകൾ

311
00:34:04,800 --> 00:34:04,899
അതെ

312
00:34:06,133 --> 00:34:07,515
ഇതൊരു വലിയ പാമ്പിൻ്റെ കാര്യമാണ്

313
00:34:07,566 --> 00:34:09,082
എല്ലാം കുറ്റവാളികൾ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്

314
00:34:09,083 --> 00:34:11,449
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

315
00:34:11,450 --> 00:34:12,965
ഇത് എത്ര ശാശ്വതമാണ്

316
00:34:13,650 --> 00:34:14,798
നിങ്ങളും കാണൂ

317
00:34:15,083 --> 00:34:17,965
ഒരു വലിയ പാമ്പിനെ പിടിക്കാനുള്ള വില്ലൻ്റെ കഴിവ് മാത്രം

318
00:34:18,033 --> 00:34:19,415
അവനെ പിടിക്കുക അസാധ്യമാണ്

319
00:34:19,416 --> 00:34:20,549
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

320
00:34:20,683 --> 00:34:22,082
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ

321
00:34:22,799 --> 00:34:24,132
സാധാരണക്കാരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

322
00:34:24,133 --> 00:34:25,132
പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിക്കുക

323
00:34:25,199 --> 00:34:26,249
പരിഭ്രാന്തി സൃഷ്ടിച്ച ശേഷം

324
00:34:26,250 --> 00:34:29,015
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം, എന്നിട്ട് സൾഫർ വിൽക്കും

325
00:34:29,016 --> 00:34:30,565
പണം ഉണ്ടാക്കിയാൽ മതി

326
00:34:30,766 --> 00:34:31,915
സത്യം പറയരുത്

327
00:34:34,249 --> 00:34:36,282
വില്ലൻ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കും സത്യമായിരുന്നു

328
00:34:36,316 --> 00:34:38,082
കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലേ?

329
00:34:40,350 --> 00:34:41,749
ശരിക്കും മർത്യൻ

330
00:34:41,883 --> 00:34:43,532
എന്താണ് അതിനു പിന്നിലെ ഗൂഢാലോചന

331
00:34:56,566 --> 00:34:58,248
അതെ സർ

332
00:34:59,316 --> 00:35:00,248
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി

333
00:35:00,533 --> 00:35:01,315
മാന്യരേ

334
00:35:01,533 --> 00:35:04,082
നിങ്ങൾ എന്നോട് സൾഫർ വിതരണം ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു

335
00:35:04,083 --> 00:35:05,165
വില്ലൻ തീർന്നു

336
00:35:05,483 --> 00:35:06,882
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉത്തരവുകൾ ഉണ്ടോ?

337
00:35:06,883 --> 00:35:07,682
ഒന്നുമില്ല

338
00:35:08,399 --> 00:35:09,199
നീ പൊയ്ക്കോ

339
00:35:10,533 --> 00:35:13,482
ശരി, ചെറുക്കൻ ആദ്യം അവധി എടുക്കുന്നു

340
00:35:31,050 --> 00:35:32,165
ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല

341
00:35:32,683 --> 00:35:33,565
മദ്യപിച്ചതോ ഉയർന്നതോ അല്ല

342
00:35:33,566 --> 00:35:34,349
എന്നെ ഇവിടെ വലിച്ചിടരുത്

343
00:35:34,350 --> 00:35:34,999
പതുക്കെ

344
00:35:35,000 --> 00:35:36,565
ഞാൻ കുടിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലാണ്

345
00:35:36,566 --> 00:35:37,349
കടയുടമ

346
00:35:37,733 --> 00:35:39,132
എൻ്റെ രണ്ടു കൂട്ടുകാർ എവിടെ

347
00:35:39,799 --> 00:35:40,915
പോയി എന്ന് തോന്നുന്നു

348
00:35:41,283 --> 00:35:42,082
വിടവാങ്ങുന്നു

349
00:35:42,649 --> 00:35:43,482
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്

350
00:35:44,566 --> 00:35:46,682
മെയ് സിലാംഗ് എപ്പോഴാണ് പോകുക? ഞാനത് കണ്ടില്ല

351
00:35:47,083 --> 00:35:50,082
എന്നാൽ യുവാവ് ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

352
00:35:50,083 --> 00:35:51,132
എന്തോ കുഴപ്പം തോന്നുന്നു

353
00:35:53,216 --> 00:35:54,015
വഴിയിൽ

354
00:35:54,083 --> 00:35:55,015
ലിയു കുടുംബ ഭാര്യ

355
00:35:55,166 --> 00:35:56,915
ഇത് നിനക്ക് തരാൻ ആരോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

356
00:36:08,133 --> 00:36:09,282
മാന്ത്രികത

357
00:36:22,833 --> 00:36:23,732
ഇത് എവിടെയാണ്

358
00:36:24,483 --> 00:36:25,348
ആരാണ് എന്നെ കെട്ടിയത്

359
00:36:26,600 --> 00:36:27,532
നിങ്ങൾ ആരാണ്

360
00:36:27,916 --> 00:36:29,082
നിങ്ങൾ എന്നെ കെട്ടുകയാണോ?

361
00:36:30,916 --> 00:36:31,882
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുക

362
00:36:31,950 --> 00:36:33,799
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഏതുതരം നായകനെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

363
00:36:47,650 --> 00:36:53,615
മുത്തച്ഛൻ

364
00:36:58,183 --> 00:36:59,365
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ

365
00:37:00,050 --> 00:37:01,132
മൂത്ത ഗ്രേ

366
00:37:01,966 --> 00:37:03,132
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാനുണ്ട്

367
00:37:03,800 --> 00:37:05,332
നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്

368
00:37:11,533 --> 00:37:12,332
മുത്തച്ഛൻ

369
00:37:13,800 --> 00:37:15,049
ദുഷ്ട രാക്ഷസൻ്റെ രഹസ്യം

370
00:37:16,933 --> 00:37:19,699
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ മർത്യ സുഹൃത്തുക്കളാകുക

371
00:37:22,133 --> 00:37:23,698
എനിക്ക് ആരുടെ കൂടെ കളിക്കണം മുത്തച്ഛാ

372
00:37:24,366 --> 00:37:26,015
അമിതമായി സംസാരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴം എപ്പോഴാണ്

373
00:37:26,966 --> 00:37:27,848
അത് നീയാണ്

374
00:37:28,449 --> 00:37:29,849
പ്രേതമായി നടിക്കുന്നു

375
00:37:30,566 --> 00:37:31,915
ഏതുതരം പ്രശസ്തമായ ഹാൾ

376
00:37:32,733 --> 00:37:34,615
തീർച്ചയായും ഈ പിശാചിൻ്റെ വിപണിക്ക്

377
00:37:34,616 --> 00:37:36,399
കുട്ടികൾക്കായി പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക

378
00:37:40,133 --> 00:37:41,449
മറന്നു പോയോ

379
00:37:41,566 --> 00:37:44,732
പിശാചിൻ്റെ തടവറയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആണയിടും?

380
00:37:44,966 --> 00:37:48,315
പിശാചിൻ്റെ തടവറയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

381
00:37:48,649 --> 00:37:49,915
നീയും ഇപ്പോൾ

382
00:37:50,216 --> 00:37:52,565
പകരം, ഒരു കഴിവുകെട്ട മനുഷ്യനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു

383
00:37:52,733 --> 00:37:54,132
മനോഹരവും രസകരവുമാണ്

384
00:37:54,699 --> 00:37:56,049
പിൻവാങ്ങുക

385
00:37:58,883 --> 00:37:59,765
ചാരനിറത്തിലുള്ള വാതിൽക്കൽ നിന്നുള്ള വൃദ്ധൻ

386
00:38:00,566 --> 00:38:01,615
എന്തെങ്കിലും പ്രതികാരം ഉണ്ടോ

387
00:38:01,916 --> 00:38:03,249
അതൊക്കെ എൻ്റെ കാര്യമാണ്

388
00:38:03,566 --> 00:38:06,365
അത് കൊടുക്കുന്നതും അറിയിക്കാതിരിക്കുന്നതും നിങ്ങളുടെ ഊഴമല്ല.

389
00:38:07,283 --> 00:38:08,365
അന്ന് പിശാചിൻ്റെ തടവറയിൽ

390
00:38:09,049 --> 00:38:11,582
പൂച്ചയെ ആക്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

391
00:38:12,050 --> 00:38:13,098
സായ മേലാകുകന്യ ജുഗാ

392
00:38:13,183 --> 00:38:14,532
പക്ഷെ നിങ്ങളോടും എനിക്ക് യോജിപ്പില്ല

393
00:38:14,583 --> 00:38:15,849
അത് തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കും

394
00:38:18,250 --> 00:38:19,048
അടപുൺ ഡയ

395
00:38:19,966 --> 00:38:21,732
മാരകമായ മാലിന്യമല്ല

396
00:38:22,799 --> 00:38:24,082
ദിയാ അദാല തെമാൻകു

397
00:38:57,083 --> 00:39:07,015
മുത്തച്ഛൻ

398
00:39:08,566 --> 00:39:11,082
നിർത്തുക

399
00:39:23,133 --> 00:39:23,432
ബെർലാരി

400
00:39:28,616 --> 00:39:30,282
മുത്തച്ഛൻ

401
00:40:35,283 --> 00:40:36,532
കാകെക്ക്

402
00:40:43,249 --> 00:40:44,965
ഒടുവിൽ, ലോർഡ് സ്നേക്ക് ഗോങ്

403
00:40:46,533 --> 00:40:47,565
മൂത്ത ഗ്രേ

404
00:40:48,366 --> 00:40:49,965
എൽഡർ ഗ്രേ മരിച്ചവരിൽ നിന്ന് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു

405
00:40:50,249 --> 00:40:52,315
ഇതിന് വളരെയധികം പരിശ്രമം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

406
00:40:53,283 --> 00:40:55,532
മനുഷ്യരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ മാത്രമല്ല

407
00:40:56,083 --> 00:40:58,732
നൂറു വർഷത്തിൽ താഴെയായി പരിശീലിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ പിശാച് വരട്ടെ

408
00:40:58,883 --> 00:40:59,965
എപിഎ സായാ

409
00:41:00,616 --> 00:41:02,615
തീർച്ചയായും അത് നിങ്ങൾ കാരണമാണ്

410
00:41:11,349 --> 00:41:25,098
നിയാങ്സി ലിയു

411
00:41:28,283 --> 00:41:29,732
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

412
00:41:30,100 --> 00:41:31,315
ഞാൻ എന്താണ്

413
00:41:31,850 --> 00:41:35,049
എനിക്ക് ആ പാമ്പുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്തണം

414
00:41:43,333 --> 00:41:44,699
ന്യായമായ എന്തെങ്കിലും പറയുക

415
00:41:51,483 --> 00:41:54,332
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ പാമ്പ് സ്കെയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

416
00:41:54,816 --> 00:41:56,698
നിങ്ങൾ മൂന്നു പേരുടെയും ജീവിതം

417
00:41:57,333 --> 00:41:58,265
എങ്ങനെ

418
00:43:06,916 --> 00:43:15,682
ലവ്‌സ്റ്റിക്ക്‌നെസ് ആൻഡ് ഹാർട്ട്-സീക്രട്ടിൻ്റെ "നോ റിട്ടേണിംഗ് ടു ഗസ്റ്റ്" എന്ന ഗാനം രാവിലെ ലി ക്വി രചിച്ച ലിൻ ക്യാവോയുടെ വരികൾ ആലപിക്കുന്നു, നിർമ്മാതാവ് ലിൻ ക്യാവോ

419
00:43:15,683 --> 00:43:18,798
ദക്ഷിണ കൊറിയ ചയോയാങ് സിയ കോങ്‌ലിംഗ് വെയ്‌വെയ് സെഗാ ലി ജിൻ പോസ്റ്റ്-പ്രൊഡക്ഷൻ മാനേജ്‌മെൻ്റ് ബീജിംഗ് - എർസാൻ വിഷൻ ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ കൾച്ചർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കോ., ലിമിറ്റഡ്.

420
00:43:18,799 --> 00:43:24,032
Beijing Yi er San Vision Film dan Televisi Budaya Komunikasi Co., Ltd. Bimbingan Suara He Bochen Zhang Zhenyu Campuran Perekam He Bochen Liu Xinyun Lu Xinyi Yin Editor Han Ruida

421
00:44:02,383 --> 00:44:02,482
ആർട്ടിസ് ഷെങ് ഹാവോ, വാങ് ബിംഗ്ബിംഗ്, കാങ് വെയ്, മെങ് സൂ മെങ്ജിയാവോ, ഡിസ്ട്രിക് ചാംഗാൻ പെലകകൻ ലയനൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫി ലയാനൻ സ്റ്റുഡിയോ മനാജെമെൻ പ്രോയെക് വാങ് ജിയാങ്‌വെയ്

422
00:44:03,583 --> 00:44:03,865
Zhao Sanya Zhengye ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ പ്രൊഡക്ഷൻ കമ്പനി, ലിമിറ്റഡ്, ഡയറക്‌ടൂർ എഫെക് വിഷ്വൽ ജിൻ ജിയാൻറോംഗ് ഹെ നിയു നിയു ആർട്ടിസ്റ്റ് ലി കാൻ ടാൻ ക്വിയാൻ വാങ് ജിലിയാങ്

423
00:44:06,049 --> 00:44:06,232
സീനിയർ ഫിനാൻഷ്യൽ മാനേജർ ലിയു ഫെങ്‌ലെയ് പ്രോജക്‌റ്റ് ഫിനാൻസ് ഷാവോ ജിജുൻ ക്വിൻ സിയാവോപിംഗ് ഫിനാൻഷ്യൽ കമ്പനി വാങ് ജനറൽ കൗൺസൽ യു ലു ലീഗൽ കൗൺസൽ വാങ് വാൻഷെങ് ലിൻ കെയ്‌സിയ